Allemaal

Uitgelichte items die je misschien leuk vindt

BX-YSSCZBXSH-CF55V2

VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort

VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
359.99€
359.99
Prijs inclusief btwBekijk details
  • · 【GROTE CAPACITEIT】 - Zorg voor een grote ruimte voor eten en drinken. Tot 55 L (27 x 14 x 21 inch), met uitstekende koelprestaties en effectief warmtebehoud (-20 tot 20 °C). Je kunt er een groot aantal dranken, groenten en fruit in bewaren. Het is genoeg om voor een klein feestje of picknick te gebruiken.
  • · 【HANDIGE BEDIENING】 - De gebruiker kan een gewenste temperatuur instellen om aan verschillende behoeften te voldoen met het elektronische temperatuurbedieningspaneel, dat duidelijk de interne temperatuur weergeeft.
  • · 【MENSELIJK GEBASEERD ONTWERP】 - Beschik over een batterij- en spanningsbeveiligingssysteem met 3 instelbare niveaus, dat automatisch kan voorkomen dat de batterij leegraakt en het voertuig beschermt tijdens het rijden op de weg, zelfs wanneer het in korte tijd tot 45° wordt gekanteld. Inclusief een uitneembare draadmand, waardoor hij gemakkelijk en snel schoon te maken is.
  • · 【PREMIUM MATERIAAL】 - De duurzame en corrosiebestendige kunststof buitenkant en een roestvrijstalen binnenkant zorgen ervoor dat het efficiënt bevriest en een lange levensduur heeft. Twee zware verwijderbare handgrepen helpen om de koelkast gemakkelijk te gebruiken. Voorzien van radiator voor warmteafvoer en binnen 30 minuten afgekoeld tot 0℃.
  • · 【HUIS- EN AUTOGEBRUIK】 - De draagbare koelkast heeft twee stroomkabels, een die kan worden gevoed door een 12/24 V DC-autobatterij, een andere die 110 V tot 240 V AC-stroomingang binnenshuis verbindt.
 

Vaak Samen Gekocht

Mensen die dit artikel kochten, kochten ook

VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Draagbare Koelkast 55L
De superieure draagbare koelkast voor kleine auto's heeft een beknopt uiterlijk met eenvoudig kleurenassortiment van zwart en grijs . Eenvoudig te bedienen scherm met digitaal bedieningspaneel, compact , stabiel en zeer efficiënt ontwerp en de twee stroomkabels, maken het ideaal voor gebruik in koelkasten binnen en buiten . Het is een perfecte keuze om te genieten van vers eten en koude dranken. Koop het nu! Eenvoudig en gemakkelijk aan te brengen kunt u genieten van het leven. Boordat je het gebruikt, dan kunt u laten staan voor maximaal 6 uur voor de koelkast 's op lange termijn levensduur.
  • Grote Capaciteit
  • Handige Bediening
  • Op Mensen Gebaseerd Ontwerp
  • Premium Materiaal
  • Thuis- en Autogebruik

VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Tough Equipment & Tools, Pay Less
VEVOR is een toonaangevend merk dat gespecialiseerd is in apparatuur en gereedschappen. Samen met duizenden gemotiveerde medewerkers zet VEVOR zich in om onze klanten te voorzien van robuust materieel en gereedschap tegen ongelooflijk lage prijzen. Tegenwoordig heeft VEVOR markten in meer dan 200 landen bezet met meer dan 10 miljoen wereldwijde leden.
Waarom kiezen voor VEVOR?
  • Premium stevige kwaliteit
  • Ongelooflijk lage prijzen
  • Snelle en veilige levering
  • 30 dagen gratis retourneren
  • 24/7 Attente Service
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Tough Equipment & Tools, Pay Less
VEVOR is een toonaangevend merk dat gespecialiseerd is in apparatuur en gereedschappen. Samen met duizenden gemotiveerde medewerkers zet VEVOR zich in om onze klanten te voorzien van robuust materieel en gereedschap tegen ongelooflijk lage prijzen. Tegenwoordig heeft VEVOR markten in meer dan 200 landen bezet met meer dan 10 miljoen wereldwijde leden.
Waarom kiezen voor VEVOR?
  • Premium stevige kwaliteit
  • Ongelooflijk lage prijzen
  • Snelle en veilige levering
  • 30 dagen gratis retourneren
  • 24/7 Attente Service
  • 12345
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Grote Capaciteit
Tot 55 liter biedt hij voldoende ruimte voor eten en drinken. Je kunt er een grote hoeveelheid drankjes, fruit en groenten in doen. Perfect om de eetlust van mensen te voldoen. Geen zorgen over voedselgebrek bij activiteiten of onderweg.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Efficiënte Koeling
Met de compressortechnologie kan hij snel afkoelen tot -20 graden met een laag stroomverbruik. De gebruiker kan ook een geschikte temperatuur instellen om aan verschillende behoeften te voldoen met het elektronische temperatuurregelingspaneel en het lcd-scherm, vrij beknopt en gemakkelijk te begrijpen.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Elegante Innerlijke Structuur
Het bevat een verwijderbare draadmand en scheidt twee compartimenten voor verschillende functies (vriezer en koelkast). Een elegant ontwerp van de interne structuur maakt het mogelijk om beter aan de behoeften van de gebruikers te voldoen en maakt het een gemakkelijk schoon te maken apparaat. Snelle reiniging!
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Batterij Beschermingssysteem
3-traps batterij- en spanningsbeveiligingssysteem om het voertuig tijdens het rijden op de weg te beschermen en kan in korte tijd zelfs bij een hoek van 45° worden bediend. Dit ontwerp helpt bij het aanpassen aan verschillende omstandigheden en beschermt ook de accu van uw voertuig. Het wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de accuspanning onder een bepaald niveau daalt.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Duurzaam Materiaal
Het duurzame en robuuste materiaal zorgt voor een hoge kwaliteit en garandeert een lange levensduur. De corrosiebestendige kunststof buitenkant, roestvrijstalen binnenkant en twee stevige afneembare handgrepen. Dit alles vormt het schokbestendige ontwerp. De radiator voor warmteafvoer, die binnen 30 minuten kan worden gekoeld tot 0 ℃.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Brede Toepassing
Met 2 stroomkabels, veel gebruikt in zowel binnen als buiten gelegenheden, boot, vrachtwagen, auto enzovoort. De temperatuur kan worden aangepast van -20 tot 20 °C, of je nu naar het park gaat voor een picknick, of gewoon thuis om aan je zomerbehoeften te voldoen.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Specificaties
  • Afmetingen: 27,1 x 13,6 x 20,6 inch
  • Capaciteit: 55 L
  • Nettogewicht: 13,8 KG
  • Spanning: 12 / 24V (DC), 110-240V (AC)
  • Totaal Ingangsvermogen: 45W
  • Stroomverbruik: 0,2kw.h / 24h
  • Koelbereik: -20 tot 20 Deg. C
  • Technologie: Compressor
  • 1 Jaar Garantie
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Pakketinhoud
  • 1 x 55 L Koelkast
  • 1 x DC-netsnoer
  • 1 x Adapter voor Wisselstroom
  • 1 x Gebruikershandleiding
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort

VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Tough Equipment & Tools, Pay Less
VEVOR is een toonaangevend merk dat gespecialiseerd is in apparatuur en gereedschappen. Samen met duizenden gemotiveerde medewerkers zet VEVOR zich in om onze klanten te voorzien van robuust materieel en gereedschap tegen ongelooflijk lage prijzen. Tegenwoordig heeft VEVOR markten in meer dan 200 landen bezet met meer dan 10 miljoen wereldwijde leden.
Waarom kiezen voor VEVOR?
  • Premium stevige kwaliteit
  • Ongelooflijk lage prijzen
  • Snelle en veilige levering
  • 30 dagen gratis retourneren
  • 24/7 Attente Service
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Tough Equipment & Tools, Pay Less
VEVOR is een toonaangevend merk dat gespecialiseerd is in apparatuur en gereedschappen. Samen met duizenden gemotiveerde medewerkers zet VEVOR zich in om onze klanten te voorzien van robuust materieel en gereedschap tegen ongelooflijk lage prijzen. Tegenwoordig heeft VEVOR markten in meer dan 200 landen bezet met meer dan 10 miljoen wereldwijde leden.
Waarom kiezen voor VEVOR?
  • Premium stevige kwaliteit
  • Ongelooflijk lage prijzen
  • Snelle en veilige levering
  • 30 dagen gratis retourneren
  • 24/7 Attente Service
  • 12345
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Draagbare Koelkast 55L
De superieure draagbare koelkast voor kleine auto's heeft een beknopt uiterlijk met eenvoudig kleurenassortiment van zwart en grijs . Eenvoudig te bedienen scherm met digitaal bedieningspaneel, compact , stabiel en zeer efficiënt ontwerp en de twee stroomkabels, maken het ideaal voor gebruik in koelkasten binnen en buiten . Het is een perfecte keuze om te genieten van vers eten en koude dranken. Koop het nu! Eenvoudig en gemakkelijk aan te brengen kunt u genieten van het leven. Boordat je het gebruikt, dan kunt u laten staan voor maximaal 6 uur voor de koelkast 's op lange termijn levensduur.
  • Grote Capaciteit
  • Handige Bediening
  • Op Mensen Gebaseerd Ontwerp
  • Premium Materiaal
  • Thuis- en Autogebruik
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Grote Capaciteit
Tot 55 liter biedt hij voldoende ruimte voor eten en drinken. Je kunt er een grote hoeveelheid drankjes, fruit en groenten in doen. Perfect om de eetlust van mensen te voldoen. Geen zorgen over voedselgebrek bij activiteiten of onderweg.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Efficiënte Koeling
Met de compressortechnologie kan hij snel afkoelen tot -20 graden met een laag stroomverbruik. De gebruiker kan ook een geschikte temperatuur instellen om aan verschillende behoeften te voldoen met het elektronische temperatuurregelingspaneel en het lcd-scherm, vrij beknopt en gemakkelijk te begrijpen.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Elegante Innerlijke Structuur
Het bevat een verwijderbare draadmand en scheidt twee compartimenten voor verschillende functies (vriezer en koelkast). Een elegant ontwerp van de interne structuur maakt het mogelijk om beter aan de behoeften van de gebruikers te voldoen en maakt het een gemakkelijk schoon te maken apparaat. Snelle reiniging!
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Batterij Beschermingssysteem
3-traps batterij- en spanningsbeveiligingssysteem om het voertuig tijdens het rijden op de weg te beschermen en kan in korte tijd zelfs bij een hoek van 45° worden bediend. Dit ontwerp helpt bij het aanpassen aan verschillende omstandigheden en beschermt ook de accu van uw voertuig. Het wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de accuspanning onder een bepaald niveau daalt.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Duurzaam Materiaal
Het duurzame en robuuste materiaal zorgt voor een hoge kwaliteit en garandeert een lange levensduur. De corrosiebestendige kunststof buitenkant, roestvrijstalen binnenkant en twee stevige afneembare handgrepen. Dit alles vormt het schokbestendige ontwerp. De radiator voor warmteafvoer, die binnen 30 minuten kan worden gekoeld tot 0 ℃.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Brede Toepassing
Met 2 stroomkabels, veel gebruikt in zowel binnen als buiten gelegenheden, boot, vrachtwagen, auto enzovoort. De temperatuur kan worden aangepast van -20 tot 20 °C, of je nu naar het park gaat voor een picknick, of gewoon thuis om aan je zomerbehoeften te voldoen.
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Pakketinhoud
  • 1 x 55 L Koelkast
  • 1 x DC-netsnoer
  • 1 x Adapter voor Wisselstroom
  • 1 x Gebruikershandleiding
VEVOR Auto Koelkast Compressor, 220 V 45 W Auto Koelkast Mini, 55 L Mini Koelkast, met Batterij Beschermingssysteem en 2 Stroomkabels, veel Gebruikt veel Plaatsen, Boot, Vrachtwagen, Auto enzovoort
Specificaties
  • Afmetingen: 27,1 x 13,6 x 20,6 inch
  • Capaciteit: 55 L
  • Nettogewicht: 13,8 KG
  • Spanning: 12 / 24V (DC), 110-240V (AC)
  • Totaal Ingangsvermogen: 45W
  • Stroomverbruik: 0,2kw.h / 24h
  • Koelbereik: -20 tot 20 Deg. C
  • Technologie: Compressor
  • 1 Jaar Garantie

Specificatie

Afmetingen
27,1 x 13,6 x 20,6 inch
Capaciteit
55 L
Nettogewicht
13,8 KG
Spanning
12 / 24V (DC), 110-240V (AC)
Totaal Ingangsvermogen
45W
Stroomverbruik
0,2kw.h / 24h
Koelbereik
-20 tot 20 Deg. C
Technologie
Compressor
1 Jaar Garantie
Vragen en antwoorden
1 Vragen
Is it possible to use the compartments of the 58 QT/55L for either freezing or fridge? In other words, is it possible to choose a preferred temperature for each compartment?
No, this can't.
Doorvevor

klanten-reviews

  • 4.7
  • 4.4
  • 4.5
  • 4.6
104 Beoordelingen
John Balcers John Balcers
Mr
Everything great except the Bluetooth but there's no need for it anyway. Perfect size for my van , its well built and gets cold very quickly
0
Mr. A. Weekes Mr. A. Weekes
Really nice cool box/freezer
I am really pleased with this cool box/freezer. Thankfully other customers answered some of my questions and I’m still not 100% sure how the battery protection works but everything else is great. I gets to temperature quickly and maintains it well. The wire basket is a good touch as is the light. The phone app makes the controls so much easier. Really nice unit.
0
Eric Bamber Eric Bamber
Mr
Quality piece of equipment. Keeps food at set temperature, doesn’t use a lot of power. Easy to clean lots of capacity.
0
Bernie Bernie
Good Value
This is for the 35L versionVery Quiet, gets down to -20C easily in an ambient of 19CPoor instructions covering multiple models and no mention of the phone app. The app is called 'carfridgefreezer' by alpicool and it worksFor a replacement 12v DC lead do a 'Google' for "12V lead for Waeco CF40 Fridge"The voltage indication is misleading but accurate, it does accurately indicate the voltage at the fridge but not the battery voltage as it does not take into account voltage drop along the 3mtr 12V battery lead. This works to your advantage as it means that the fridge cuts out at a true battery voltage of 11.5v which saves damaging your battery. If it went down to 11V it would reduce the battery life. Although you can only set one temperature and that's for the main compartment, there is a smaller compartment above the compressor which is at a higher temperature. I've found that if I set it to -5C the main compartment remains frozen but the smaller area is ideal for chilled food and doesn't freeze.Eco mode is a waste of time, it runs the compressor slower but longer so therefore takes the same total amount of energy to maintain temperature. It may also have a detrimental effect on the compressor running it slower.For hidden menu settings do a 'Google' for "alpicool hidden settings cf35"
2
marc marc
super koelkast
Ik gebruik deze koelkast dagelijks als ze naar de winkel gaan.Etenswaren als vlees welke koel bewaard moeten worden is geen probleem .Ook altijd leuk bij vere uitstappen of reizen dat er gekoelde dranken meen zijn .Ik ben zeer tevreden van deze aankoop.
0

Mensen die dit artikel bekeken, keken ook naar

Terug naar boven
0049-896-282-4112 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 17:00 uur, GMT+2 ©2009 - 2022 VEVOR Alle rechten voorbehouden